Five Months in Austin

Enfin, jeudi, on a commence a voir le soleil !
Mercredi avait ete un cauchemar, froid, bruineux, brouillardeux…bref, un temps a aller au cinema : sauf que pour des petits francais, aller au cinema n’est pas une sinecure !! on a quand meme pris notre courage a quatre mains, j’ai pris Diane sur les genoux et penche ma tete sur Emma le long du film pour traduire le film . Tim a assume de se debrouiller seul, et en a ete plutot fier ! Emma a elle aussi pas mal compris le film, seule Diane a trouve le temps un peu long !
Enfin, jeudi, on avait projete de rejoindre des copines de classe d’Emma et leurs parents pour un picnic, pres des jeux, du train et de Barton Spring Pool, qui est une piscine “naturelle” mais surveillee. J’ai tellement ete surprise par l’aspect de la “piscine”, que j’ai oublie de faire des photos !! les bords de la “piscine” sont plutot grisatres/verdatres, quant a l’eau, elle est plutot…”stagnante” et tres froide ! promis, je ferai une photo la prochaine fois ! bref, on a mange nos sandwichs et nos chips et avons attendu le petit train qui nous a fait faire le tour du park. Malheureusement , apres une matinee dans un brouillard anglais total, le soleil est apparu et faisait tellement de bien, que 30 minutes d’attente au soleil pour moi ont ete fatales et donc depuis hier, je suis rouge ecrevisse et on peut cuire ce qu’on veut sur mes avant-bras, mon visage et mon cou !! bref, l’air chaud et le plein air ont quand meme fait beaucoup de bien et les enfants se sont bien amuses.