Diane is still working on her command of the English language, but has already passed the cultural tests. Not only does she love aerosol cheese on crackers, but she also threw a temper tantrum this morning when I denied her the right to eat nothing but Cool Whip for breakfast.
Hier avaient lieu les journees de la Francophonie a Austin. Et l’AIS, l’ecole de Tim et Emma avaient organise un parcours dans l’ecole representant les pays francophones dans le monde. Les enfants etaient munis d’un passeport, devaient organiser leur voyage afin de “visiter” tous les pays. Et visiter voulait dire ecouter les informations sur les pays, decouvrir les monnaies, les objets insolites, les jeux, les articles de la vie quotidienne…et bien sur les specialites culinaires !! comme les cookies au sirop d’erable du Quebec, les crepes de Bretagne, les biscuits vietnamiens, la mangue et la noix de coco du Senegal, la banane plantain et le poulet au cacao du Gabon, les bonbons a la noix de coco de la Reunion, le Tajine du Maghreb…Le soleil avait enfin fait son apparition , apres avoir laisse se deverser des torrents de pluie le matin et bien sur, encore une fois, je ne me suis pas mefiee du soleil et il m’a encore une fois mechamment brulee !!
A cote de chez nous, il y a un gros barrage retenant l’eau du lac Travis, ou plutot cense etre un barrage de retenue pour les eaux du Lac : le Mansfield Dam. Malheureusement, malgre toute l’eau qui tombe depuis quelques jours, il n’est pas encore arrive au point de deborder !!!! il parait que le niveau du Lac Travis n’a jamais ete aussi bas depuis quelques annees.!
On a pense a vous en les voyant et en les essayant…!
Depuis quelques jours se tient un evenement texan : le rodeo d’Austin. Malheureusement , on savait qu’on ne pourrait pas voir de rodeo car ils ont lieu le soir, l’entree est assez chere, les places limitees et le spectacle, avec le concert qui precede dure assez longtemps. Malgre cela, j’avais dans l’idee que l’on verrait quand meme dans la journee, avec le reste des exhibitions, concours d’animaux, foire agricole…., quelques cow-boys, pour satisfaire quelques uns de nos cliches. Eh bien, ca a ete tres dur ! on est arrive la-bas, dans un grand arene vide que l’on preparait pour le spectacle du soir. Deception. On est donc alles dans un autre hall ou il semblait y avoir un peu plus d’animation et la on a pu voir une demonstration de rassemblement de betail par un chien, d’une race particuliere, ou l’animal faisait quasiment tout le travail seul ! plus loin, une mini-ferme laissait des biches, des chevres, des chevreaux se faire envahir par les humains de toute sorte (dont nous!) pour les caresser et les sur-nourrir!
Apres avoir use litteralement ces pauvres petites betes, dans un autre bloc, il y avait une parade de moutons a longues oreilles accompagnes de leurs adolescents de maitres tout aussi en parade que les moutons avec leurs plus belles chemises a carreaux brodees et leurs jeans a strass et ceintures diamantees !! Nous ne sommes pas restes tres longtemps car meme les enfants n’ont pas accroche . Peut-etre ont-ils entendu la remarque de Mark qui trouvait ce spectacle aussi interessant que regarder de la peinture secher !!
Heureusement pour les enfants, dehors , ils ont eu un petit gout du Far West grace a une marque de telephone cellulaire bien connue aux USA !! Tim et Emma ont pu gouter du lasso et Diane a eu ses Longhorn (vaches a grandes cornes)
Enfin, jeudi, on a commence a voir le soleil !
Mercredi avait ete un cauchemar, froid, bruineux, brouillardeux…bref, un temps a aller au cinema : sauf que pour des petits francais, aller au cinema n’est pas une sinecure !! on a quand meme pris notre courage a quatre mains, j’ai pris Diane sur les genoux et penche ma tete sur Emma le long du film pour traduire le film . Tim a assume de se debrouiller seul, et en a ete plutot fier ! Emma a elle aussi pas mal compris le film, seule Diane a trouve le temps un peu long !
Enfin, jeudi, on avait projete de rejoindre des copines de classe d’Emma et leurs parents pour un picnic, pres des jeux, du train et de Barton Spring Pool, qui est une piscine “naturelle” mais surveillee. J’ai tellement ete surprise par l’aspect de la “piscine”, que j’ai oublie de faire des photos !! les bords de la “piscine” sont plutot grisatres/verdatres, quant a l’eau, elle est plutot…”stagnante” et tres froide ! promis, je ferai une photo la prochaine fois ! bref, on a mange nos sandwichs et nos chips et avons attendu le petit train qui nous a fait faire le tour du park. Malheureusement , apres une matinee dans un brouillard anglais total, le soleil est apparu et faisait tellement de bien, que 30 minutes d’attente au soleil pour moi ont ete fatales et donc depuis hier, je suis rouge ecrevisse et on peut cuire ce qu’on veut sur mes avant-bras, mon visage et mon cou !! bref, l’air chaud et le plein air ont quand meme fait beaucoup de bien et les enfants se sont bien amuses.
Plusieurs personnes se sont etonnees de m’entendre dire que je ne voulais pas trop laisser aller Timothee le courrier : ici les boites aux lettres sont reunies par quartier et donc pas forcement a cote de chez vous. Pour nous, il faut marcher 5 a 10 mn (selon son rythme !) pour y aller !
D’autre part, sur la “route” des boites aux lettres, on a remarque un magnolia en fleur…!
Je joins aussi une photo d’Austin , vu d eloin, pour vous montrer qu’il y a quand meme quelques grands immeubles…
Cette semaine, les enfants etaient en vacances, ils avaient deja samedi matin bien recupere de leur semaine de malade, restait encore a me “requinquer” pour suivre leur rythme !
Rob etait arrive samedi matin tres presse de les voir mais tres vite, leur rythme l’a tue, lui aussi . Tim, avec la peche a toutes les sauces (et tous les apats possibles, avec les odeurs les pires imaginables), Emma avec tout ce qu’elle avait a expliquer, mais elle a fait des efforts de parfois parler anglais, et Diane, a faire l’asticot !!
Nouvelle lubie de Tim, car son copain voisin est plutot bon en golf (mais pratique tres regulierement, prend des lecons et fait meme des competitions), Le GOLF ! Tim s’imagine que le golf est accessible a tous , et en particulier en France (ici, c’est plus accessible, mais c’est quand meme pas comme le foot !!), et aussi a lui, et qu’il sera tres probablement bon la dedans !! il passe desormais sa vie sur internet pour trouver des clubs de golf pas chers et qu’on pourrait lui acheter !
Resultat, il s’est souvenu que pres du Lac Travis, il y a un minigolf, et toute la famille a du aller se mesurer a lui ! meme Diane a failli y perdre des dents et a recupere un menton tout bleu et noir!
We drove down to San Antonio this morning. San Antonio is further away than we first though. The drive took about two hours each way.
The Alamo lies in downtown San Antonio. We got there around noon. Unfortunately, we lost our bet that it would not rain. We waited a while for the sprinkles to stop, but the rain gradually worsened.
We went for lunch down by the river. Tim still wanted to take the boat, but the rain was getting bad. Here we are outside before lunch.
Lunch was in a drafty place called Dick’s Last Resort or something like that. Dick’s is a theme restaurant. The theme is rudeness. In that respect it was like eating in downtown Paris, but with breaded and greasy food. We nearly caught colds waiting for Dad to get the car.
